DIY: PREPARE AND STORE PATIO FURNITURE FOR WINTER
PREPARAR Y ALMACENAR PATIO MOBILIARIO PARA INVIERNO
Autumn is here and many people enjoy sitting outside in the fresh air in their patio furniture. Therefore, it is time that you begin to condition your house for the arrival of cold, air, rain and falling leaves.
As temperatures begin to fall, it is time to store garden furniture for winter
The garden furniture will be the first that will be harmed by being in more direct contact with the change of the weather. If you intend to store or protect your furniture, here are of some tips.
Tips for storing and protect the furniture in autumn and get ready for winter.
El otoño está aquí y muchas personas disfrutan de sentarse al aire libre en los muebles de su patio. Por lo tanto, es hora de que comience a acondicionar su casa para la llegada del frío, el aire, la lluvia y la caída de las hojas.
A medida que las temperaturas comienzan a caer, es hora de almacenar muebles de jardín para el invierno.
Los muebles de jardín serán los primeros que se verán perjudicados por estar en contacto más directo con el cambio del clima. Si tiene la intención de almacenar o proteger sus muebles, aquí hay algunos consejos.Consejos para almacenar y proteger los muebles en otoño y prepararse para el invierno.
1) PREPARE
Prepare furniture before storing, Inspect patio furniture for moisture stains. Dry the furniture as needed.
Also, you should look at the damage that the furniture may have before removing them from the garden. The goal is to make them presentable.
Clean the dust, sew some frayed sheath, wash the pillow and cushion covers, tighten some screws or why not take a last coat of varnish. In this way, its deterioration will be avoided and it will remain in better conditions of use for next year.
1) PREPARAR
Prepare los muebles antes de guardarlos. Inspeccione los muebles del patio en busca de manchas de humedad. Seque los muebles según sea necesario.
Además, debe observar el daño que pueden tener los muebles antes de sacarlos del jardín. El objetivo es dejarlos presentables.
Limpie el polvo, cosa algunas fundas deshilachadas, lave la almohada y las fundas de los cojines, apriete algunos tornillos o por qué no darles una última capa de barniz. De esta forma, se evitará su deterioro y se mantendrá en mejores condiciones de uso para el próximo año.
2) STORAGE
Once you have done the first step (Cleaning), bring the pillows, cushions, and umbrellas in the house for safekeeping.
2) ALMACENAR
Una vez que haya realizado el primer paso (Limpieza), traiga las almohadas, cojines y sombrillas en la casa para su custodia.
3) COVER
It is convenient that you cover your outdoor furniture with plastic or waterproof fabric slipcovers, wrapped tightly with the reinforcement of adhesive tape or velcro.
Shrink Wrap Patio Furniture is another way to prevent dirt and low temperatures from spoiling your furniture.
3) CUBRIR
Es conveniente que cubra sus muebles de exterior con fundas de plástico o tela impermeables, envueltas firmemente con refuerzo de cinta adhesiva o velcro.
Envolver al vacio “Shrink Wrap” los muebles de patio es otra forma de evitar que la suciedad y las bajas temperaturas estropeen sus muebles.
4) STACK
Stack light chairs on top of each other.
Stacking chairs will give you more storage space for other furniture.
In addition, stacking chairs will give the chairs extra weight to remain in the yard during winter storms if indoor storage is not available.
4) APILAR
Apile sillas ligeras una encima de la otra.
Las sillas apilables le darán más espacio de almacenamiento para otros muebles.
Además, las sillas apilables le darán más peso a las sillas para que permanezcan en el patio durante las tormentas de invierno si el almacenamiento en interiores no está disponible.
5) GARAGE
You can store them all in a separate storage room if you have one in your garage.
This is the best option if the material of your chairs or outdoor tables is especially sensitive to moisture, such as wood, wicker or other vegetable fibers.
If you have no option to store your outdoor furniture away from the weather, you can keep them well protected outdoors. However, try to place them under some area of the covered garden, such as a porch or an awning.
5) GARAGE
Puede almacenarlos en un cuarto separado si tiene uno en su garaje.
Esta es la mejor opción si el material de sus sillas o mesas al aire libre es especialmente sensible a la humedad, como madera, mimbre u otras fibras vegetales.
Si no tiene la opción de guardar sus muebles de exterior lejos del clima, puede mantenerlos bien protegidos al aire libre. Sin embargo, intente colocarlos debajo de un área del jardín cubierto, como un porche o un toldo.
6) SLIPCOVERS
During the days when the icy wind is heavier or snow day or downpour falls, it is convenient that you line your pieces with resistant and waterproof fabric or plastic slipcovers.
When the sun rises someday near spring you can remove the slipcovers and enjoy a sunny day in between.
6) COVERS DE PLASTICO
Durante los días en que el viento helado es más fuerte o cuando neva o cae un aguacero, es conveniente que cubra sus piezas con tela resistente al agua o fundas de plástico.
Cuando salga el sol algún día cerca de la primavera, puede quitar las fundas y disfrutar de un día soleado usando sus muebles de patio.
7) WINTER IS OVER
Brush all the snow collected on the furniture throughout the winter months.
As the snow melts, the water has a strange ability to find its way to the furniture, causing damage when it freezes again.
7) EL INVIERNO SE ACABO
Cepille toda la nieve acumulada en los muebles durante los meses de invierno.
A medida que la nieve se derrite, el agua tiene una extraña habilidad para llegar a los muebles, causando daños cuando se congela nuevamente.
